Internazionalizzazione Rete di Varese – Ambiti 34 e 35
Progetto – Azione: l’internazionalizzazione e lo sviluppo dei processi innovativi
La rete internazionalizzazione si propone le seguenti finalità:
· Coordinare e promuovere attività connesse con le lingue straniere e i processi di internazionalizzazione degli Istituti scolastici di ogni ordine e grado
· Promuovere e sviluppare attività di formazione su progetti con finanziamenti europei o internazionali (es.Erasmus+, eTwinning, PON, CertiLingua, PNRR, Transalp) anche attraverso la realizzazione di incontri informativi-formativi e consulenza presso le scuole che ne fanno richiesta
· Condividere e diffondere buone pratiche di attività e progetti linguistici e/o internazionali
· Promuovere attività di ricerca-azione in ambito internazionale
· Realizzare azioni di monitoraggio dedicate alla rilevazione dei più significativi processi di internazionalizzazione delle scuole del territorio
· Collaborare con le due scuole capofila per la formazione degli Ambiti 34 e 35 al fine di attivare corsi di formazione linguistica e di didattica interculturale per i docenti delle scuole di ogni ordine e grado
· Potenziare la collaborazione e la progettazione in dimensione europea/internazionale
· Promuovere progetti didattici relativi al multilinguismo, alla mediazione interculturale e alla cittadinanza europea/globale
· Tenere i rapporti con gli uffici di rappresentanza a Milano del Parlamento europeo e della Commissione europea
· Collaborare con Europe Direct Varese
Spazio di documentazione, di scambio ed approfondimento sulle tematiche relative a:
Progetti Europei
Erasmus+
Arricchisce la vita, apre la mente.
Erasmus+ è il programma dell’Unione europea per l’istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport in Europa. Nato nel 1987 con il nome di Erasmus, dal 2014 è chiamato Erasmus+ ed è il più noto e longevo dei programmi finanziati dall’UE nell’ambito della mobilità tra paesi comunitari. Un record confermato dai numeri, con oltre 13 milioni di persone coinvolte dal 1987 a oggi.
Il nome Erasmus è l’acronimo di EuRopean community Action Scheme for the Mobility of University Students, ma, soprattutto, rende omaggio a Erasmo da Rotterdam, il grande umanista olandese che 500 anni fa viaggiò in tutta Europa per comprenderne le differenti culture.
Erasmus+ oggi
Innanzitutto, partecipare al Programma Erasmus+ significa godere di un’opportunità senza confini. Inoltre, Erasmus+ è partecipazione, crescita personale e un’esperienza concreta di mobilità europea.
Il Programma è sinonimo di inclusività e di formazione di alta qualità, ma anche di possibilità di insegnamento ed esperienze di lavoro o di volontariato. Erasmus+ è per tutte le età, per una partecipazione attiva alla società democratica, una reale comprensione interculturale, anche grazie allo studio delle lingue, e l’apertura ed evoluzione verso il mondo del lavoro. Erasmus+ aiuta a stimolare l’empatia.
Chi può partecipare all’Erasmus+?
Erasmus+ è sinonimo di grande esperienza di vita, di arricchimento personale e apertura mentale (da qui il suo motto: Arricchisce la vita, apre la mente). Nel percepito comune, la parola Erasmus viene associata soprattutto allo scambio culturale ed educativo all’estero durante il periodo universitario. Invece non tutti sanno che ai progetti del Programma Erasmus+ si può partecipare già dalla scuola dell’infanzia e primaria e anche dopo l’università e in età adulta, con un potenziale coinvolgimento di milioni di persone in Europa, e non solo.
Erasmus+ offre infatti opportunità di mobilità e cooperazione tra i popoli e i vari Paesi per progetti rivolti a:
- Istruzione scolastica, compresa l’educazione e la cura della prima infanzia. In questo rientrano i progetti nel settore dell‘istruzione scolastica, come i dirigenti scolastici, gli insegnanti e il personale della scuola. Ma anche gli alunni di tutti i livelli dell’istruzione scolastica, dalla scuola dell’infanzia alla scuola primaria e secondaria.
- Istruzione e formazione professionale, per apprendisti e studenti che frequentano istituti professionali, professionisti e addetti alla formazione professionale, personale di organizzazioni di formazione professionale iniziale, formatori e professionisti in imprese.
- Istruzione superiore, che comprendono studenti dei tre cicli di studio (laurea triennale, laurea magistrale e dottorato di ricerca, o equivalenti), oltre a docenti, staff degli istituti di istruzione superiore, formatori e professionisti in imprese.
- Giovani, dai 13 ai 30 anni, oltre ad animatori giovanili, organizzazioni attive nel settore della gioventù, associazioni, enti locali, Ong e gruppi informali di giovani.
- Istruzione degli adulti, ovvero per membri di organizzazioni per l’educazione degli adulti, formatori, personale dell’istruzione per adulti e discenti adulti.
- Sport, per professionisti e volontari nel settore, compresi atleti e allenatori.
L’attuale programma Erasmus+ fa riferimento agli anni 2021-2027 e, rispetto al periodo precedente (2014-2020), dispone di una dotazione finanziaria di quasi il doppio, per un totale di 28,4 miliardi di euro. Una cifra molto consistente, con l’obiettivo di coinvolgere oltre 10 milioni di persone.
Il programma 2021-2027 pone un forte accento sull‘inclusione sociale, sulla transizione verde e digitale e sulla promozione della partecipazione dei giovani alla vita democratica.
Curiosità su Erasmus+
Erasmus+ è donna: secondo il Rapporto Erasmus+ 2023, il 63% delle persone che si muovono con l’Erasmus+ sono ragazze. Ma non solo: anche nei tirocini lavorativi fatti con Erasmus+ il 65% dei partecipanti sono donne.
Qualche numero? Dal 1987 a oggi sono circa 455mila le donne che dall’Italia sono partite per vivere l’esperienza Erasmus+, mettendosi in gioco, superando le barriere linguistiche e coltivando nuove amicizie e connessioni. Per un’esperienza di vita, di cui ci si ricorda per tutta la vita.
Erasmus+ è strutturato in tre “Azioni chiave”
Azione chiave 1: mobilità individuale ai fini dell’apprendimento
Azione chiave 2: innovazione e buone pratiche
Azione chiave 3: sostegno alla riforma delle politiche
Le opportunità Erasmus+ sopra descritte, comprendono la mobilità e la cooperazione negli ambiti:
- Istruzione scolastica
- Istruzione e formazione professionale
- Istruzione superiore
- Gioventù
- Educazione degli adulti
- Sport
Sito ufficiale: http://www.erasmusplus.it/
eTwinning
eTwinning è una comunità per le scuole, uno spazio online per insegnanti e personale scolastico per collaborare e sviluppare progetti nazionali e internazionali. eTwinning fornisce una piattaforma sicura per insegnanti e alunni per lavorare insieme alle scuole di tutta Europa, discutere in gruppi online, seguire l'apprendimento tra pari e le attività di sviluppo professionale.
Sito ufficiale
eTwinning-Indire
Come unirsi a eTwinning
Registrandosi come utente sulla piattaforma, utilizzando l'accesso UE e richiedendo di essere convalidato come eTwinner dall'Organizzazione nazionale di supporto nel paese in cui si trova la tua scuola.
CLIL
· CLIL-MIM
https://www.mim.gov.it/web/guest/contenuti-in-lingua-straniera-clil
Le scuole di ogni ordine e grado hanno attivato sperimentazioni di contenuti veicolati in una lingua straniera in base all’autonomia didattica. L’insegnamento di una disciplina in lingua straniera è obbligatorio nell'ultimo anno dei licei e istituti tecnici. Nei Licei Linguistici l’insegnamento è previsto a partire dalla classe terza in una lingua straniera e dalla classe quarta in un’altra lingua straniera. Il termine CLIL è l’acronimo di Content and Language Integrated Learning. Si tratta di una metodologia che prevede l’insegnamento di contenuti in lingua straniera. Ciò favorisce sia l’acquisizione di contenuti disciplinari sia l’apprendimento della lingua straniera.
· Piattaforma CLIL UST Varese
La metodologia CLIL si sta sempre più diffondendo e affermando nella scuola italiana non solo in via ordinamentale nella scuola secondaria di secondo grado, ma anche con modalità sperimentali in tutti i gradi scolastici, rispondendo alle richieste di competenze linguistiche solide e certificate.
Nell’anno scolastico 2015/16 è stata aperta una piattaforma CLIL curata dall’ AT Varese, reperibile al link sotto riportato, sulla quale DS e docenti interessati alla metodologia CLIL troveranno materiali, spunti bibliografici, risorse varie nonché moduli CLIL realizzati nella scuola secondaria di primo grado all’interno del progetto “English takes off from MXP” sviluppato in collaborazione con SEA Aeroporti Milano, sia altre esperienze CLIL realizzate in tutti gli ordini di scuola nell’Ambito Territoriale di Varese
https://www.clil.istruzione.varese.it/
· Siti ufficiali
https://www.clilexcellence.edu.it/web/
https://www.lingueculture.net/clil/
https://www.indire.it/progetto/clil-content-and-language-integrated-learning/
Lingue Straniere
Negli ultimi anni sono stati attivati numerosi corsi di formazione a seguito dei fondi internazionali PNRR (D.M.65/23)
Sia attraverso USR LOMBARDIA sia attraverso la piattaforma FUTURA è possibile visionare e accedere alle attività in corso.
https://www.erasmusplus.it/ambasciatori_scuola/lombardia/
Certilingua
Dall’ a.s. 2011-12 la Direzione Generale per gli Ordinamenti scolastici e per l’Autonomia scolastica promuove il Progetto “CertiLingua®, Attestato europeo di eccellenza per competenze plurilingui e competenze europee/internazionali”, nato in ambito di cooperazione transfrontaliera per soddisfare l’esigenza di una attestazione internazionale di supporto al plurilinguismo e alla mobilità degli studenti.
L’Attestato costituisce un elemento di valore aggiunto al Diploma di istruzione secondaria di secondo grado e garantisce trasparenza e comparabilità delle competenze maturate nei percorsi scolastici dei vari Paesi.
Rilasciato dai singoli Uffici Scolastici Regionali, previa verifica da parte di un Comitato di Valutazione e Validazione nominato dal MIUR, CertiLingua® attesta la capacità del diplomato di interagire in un contesto internazionale in due o più lingue, oltre la lingua madre.
· Link al Compendium-CertiLingua: https://www.certilingua.net/wp-content/uploads/2020/07/Italian-Compendium-CertiLingua_2020_07_01.pdf
· Link al Sito CertiLingua: https://www.certilingua.net/
Progetto di collaborazione tra EUROPE DIRECT Lombardia e UST Varese
Il 9 Settembre 2018 è stato siglato un Accordo di collaborazione tra Europe Direct di Regione Lombardia e l’USR Lombardia-Ambito territoriale di Varese con lo scopo di realizzare incontri ed eventi di interesse europeo per gli studenti delle scuole della provincia di Varese.
· Link al Sito Europe Direct:
https://europedirect.regione.lombardia.it/it/pc2127/europe-direct-lombardia
Promozione attiività con le Istituzioni europee
· Eurodesk
· Discover EU
https://europa.eu/youth/discovereu_it
Collaborazione con JRC Ispra
Sono in atto attività di collaborazione con il Centro comune di Ricerca (JRC) di Ispra. Si tratta per lo più di attività digitali a supporto di insegnanti e studenti delle scuole superiori d’Europa, tra le quali anche scuole della provincia di Varese:
1.MOOC (Massive Open Online Courses)
Obiettivo: dare agli insegnanti l’opportunità di integrare la didattica con strumenti digitali, utilizzando i contenuti scientifici forniti dai ricercatori del JRC.
Nella creazione dei MOOC, grande importanza è data al coinvolgimento degli insegnanti, per costruire un prodotto finale adatto ai bisogni e agli interessi dei docenti e degli studenti. Il progetto pilota prevede il coinvolgimento di docenti della Scuola Europea di Brussels e docenti italiani che hanno già partecipato a progetti con il JRC. Successivamente esteso anche al resto dell’Europa.
Il canale digitale per la diffusione dei MOOC è EU Academy, una piattaforma interistituzionale della Commissione Europea per contenuti e-learning.
I MOOC del progetto pilota, sulla biodiversità, verteranno su temi specifici che sono oggetto di ricerca al JRC: le specie aliene invasive e il suolo.
Scuole della provincia coinvolte nella fase di Co-Design del primo progetto pilota sulla BIODIVERSITY:
Liceo Crespi – Busto Arsizio
Istituto Dalla Chiesa – Sesto Calende
ITE-LL Gadda Rosselli – Gallarate
Liceo Tosi – Busto Arsizio
2. Progetto MIND-JRC-due eccellenze del territorio lombardo-.
In collaborazione con MIND Milan innovation district, la Direzione Generale Joint Research Centre (JRC) della Commissione Europea e l’Ufficio Scolastico Regionale, lavorano ad un progetto che prevede la realizzazione da parte degli gli studenti delle scuole secondarie di II grado di una “giornata tipo” di lavoro, con focus sulle diverse tematiche che caratterizzeranno la vita e le professioni delle società del futuro.
Monitoraggi
·
o Monitoraggio CLIL primaria 2017/18
o Monitoraggio CLIL Secondaria di I° grado 2017/18
o Monitoraggio CLIL Secondaria di II° grado 2017/18
Archivio:
· La formazione dei docenti della scuola primaria in ambito linguistico e metodologico
o https://ambito35.istruzione.varese.it/
o https://ambito34.istruzione.varese.it/
· La formazione dei docenti CLIL in ambito linguistico e metodologico
o https://ambito35.istruzione.varese.it/
o https://ambito34.istruzione.varese.it/
o http://usr.istruzione.lombardia.gov.it/20171205prot27089/
News
Spazio aperto per le scuole
Si segnalano le diverse iniziative e progetti di internazionalizzazione: