Erasmus+ en Italie: les meilleurs moments
Un gruppo di alunni delle classi 2CLL e 3CLL ha partecipato, nell'ambito del progetto PNRR Erasmus+, ad uno scambio linguistico-culturale con Avignone. Ecco il resoconto della loro esperienza e i lavori prodotti
Beige Collage Travel Presentation di ludovica riva
Erasmus+ en Italie: les meilleures moments
L'art vecteur de l'identité européenne
Grâce à ce projet Erasmus+, nous avons passé des moments inoubliables ensemble pour découvrir avec nos correspondants la culture de notre région. Nous avons commencé notre parcours à Gallarate, où nous avons découvert plusieurs lieux importants: nous avons visité la Bibliothèque Civique, un grand espace de lecture qui est le cœur culturel de la ville. Le Musée MA*GA a été le moment fort à Gallarate.
Nous avons admiré l'exposition de Kandinsky. Nous avons beaucoup aimé ses peintures abstraites avec leurs formes géométriques et leurs couleurs vives. Nous avons aussi admiré Palazzo Broletto. C'était l'ancien centre de la vie politique de la ville et nous avons beaucoup aimé son architecture contemporaine. Pendant la visite du Musée des Études Patries, nous avons fait un saut dans le passé pour comprendre l'histoire ancienne de notre territoire grâce aux découvertes archéologiques. Ensuite, nous sommes allés à Bergame. C'était une journée très spéciale: nous nous sommes promenés dans la Città Alta. Nous avons adoré les petites rues médiévales et la vue panoramique depuis les murs historiques. L'ambiance était très calme et charmante. Nous avons aussi visité le Musée de la Photographie, où nous avons appris comment on racontait des histoires à travers les images, autrefois. Pour finir, nous avons passé une journée intense à Milan, la capitale de la Lombardie: nous avons eu la chance de voir la célèbre peinture de Léonard de Vinci: l’Ultima Cena. Tout le monde était impressionné par la beauté de cette œuvre ancienne. Pendant la visite des Armani
Silos, nous avons découvert l';élégance italienne dans ce musée consacré à la mode de
Giorgio Armani. C’était très moderne et intéressant. Enfin, nous sommes entrés dans
la cathédrale du Duomo. Nous avons admiré l'architecture immense et les magnifiques
vitraux à l'intérieur du monument.
Lundi, mercredi et vendredi nous avons travaillé dans la salle de coworking avec nos correspondants à propos de ce que nous avons visité. Lundi, nous avons décrit la bibliothèque civique de Gallarate, un lieu de culture essentiel pour nous. Ensuite, nous nous sommes concentrés sur le musée MA*GA, en partageant nos impressions sur l'exposition fascinante de Kandinsky. C'était une excellente introduction pour explorer les formes et les couleurs. Mercredi, le voyage a continué vers la Città Alta de
Bergame. Nous avons décrit la beauté médiévale de la ville haute et notre visite au
musée de la photographie. Les échanges ont été très riches, car nous avons comparé
nos regards sur l'histoire et l'image. Vendredi, nous avons présenté les joyaux de Milan: la majesté du Duomo, le génie de Léonard de Vinci avec Le Cénacle, l'élégance moderne des Armani Silos. Enfin, nous avons terminé par un exercice créatif: chaque groupe a exposé une histoire inventée à partir d'une œuvre d'art ou d’un personnage rencontrés pendant les deux semaines Erasmus+. C'était un moment magique où l'art a laissé place à la narration et à l'amitié. Ce projet Erasmus+ a été une opportunité incroyable pour créer de nouvelles amitiés. Nous avons partagé notre patrimoine commun et nous avons appris à mieux nous connaître.
Les élèves de 2C LL Giorgia Alampi, Giovanni Andria, Giorgia Arbore, Davide Bogni Ferrante, Viola Lamongesse, Nicole Perea, Giorgia Rizzi
Erasmus+ : L’art comme vecteur d’identité culturelle
Le projet Erasmus+ qui a vu la participation de 7 élèves de 2CLL et 6 élèves de 3CLL a pris fin vendredi 13 mars dernier.
Après une semaine vraiment intéressante en France qui nous a vu découvrir des villes et des endroits magnifiques sur les pas des Romains (Arles, ses Arènes et le théâtre), des témoignages de la Papauté et de la religion d’autrefois (Avignon et le Palais des Papes, le pont Saint Bénézet), un musée plus récent sur les cultures méditerranéennes (le MuCem de Marseille), et encore sur les pas de Van Gogh à Arles et dans les coulisses des spectacles du Festival du théâtre à Avignon, on a accueilli nos correspondants à Gallarate.
La semaine en Italie a débuté avec une rencontre à la Bibliothèque Majno de Gallarate : un excursus sur l’architecture du bâtiment et sur l’évolution historique de la même, de la fin du XIX siècle à nos jours, de sa fonction d’accueil et de diffusion de la lecture aux classes ouvrières aussi, en passant par la période du Fascisme, pour arriver à aujourd’hui, bibliothèque pour les plus jeunes et qui cherche à son intérieur à récupérer certains témoignages du passé tout en revalorisant des témoignages du passé. A’ l’extérieur, le blason de la ville semble renvoyer à un lien avec les Gaulois et donc à l’ancienne France. Mais cela n’est apparemment qu’une légende, et pourtant.
De l’ancienne bibliothèque au bâtiment moderne de la nouvelle qui accueille aussi le Musée MaGa : là, on a découvert une architecture complètement différente, plus ouverte, aérée et impliquant en même temps la concentration dans les études, la possibilité d’échanger et la découverte de l’art par le biais des expositions du musée. Kandinsky et ses contemporains nous ont surpris avec leurs œuvres artistiques innovantes grâce à notre guide qui nous a accompagné dans ce parcours de découverte pas facile, mais surprenant et engageant.
Lundi après-midi le rendez-vous était au Museo degli Studi Patri : des découvertes et témoignages archéologiques dès l’époque des Celtes jusqu’au début du XX siècle : c’est là qu’une peinture nous a une fois encore rapprochés. La représentation du premier vol, dans la région, en Montgolfière, juste après le vol des frères Montgolfier en France.
Les visites, au cours desquelles de différentes formes d’art se sont suivies, ont continué mardi 10 avec Bergame et jeudi 12 avec Milan.
Bergamo Alta nous a accueilli avec ses murs moyenâgeux et son panorama sur la vallée. Un tour dans la ville nous a fait découvrir des places et de petites rues témoignages du Moyen Age, pour nous entourer ensuite avec la magnificence de la Renaissance et de la première époque du Baroque avec la Cappella Colleoni, la Basilica Santa Maria Maggiore qui abrite le « Tarsie di Lorenzo Lotto ». On est monté ensuite tout en haut du Campanone : là, où une énorme cloche de plus de 5000 kg, sonne encore tous les soirs à 22 heures ses cent coups.
La visite et le laboratoire de photograpie au Musée de la photographie « Sestini », nous ont d’abord impliqué dans la découverte de l’évolution de la prise de photos, et ensuite avec l’analyse de photos anciennes suivant un excursus historique : de la Prima Guerra Mondiale à la deuxième moitié du XX siècle avec des photos de famille de Bergame remontant aux années ‘70, mais qui nous ont semblé bien plus distantes dans le temps.
Et finalement Milan : à coté de deux œuvres d’art incontournables, l’Ultima Cena de Leonardo et la Cathédrale, on a visité Armani Silos : du Gothique à la Renaissance pour arriver à l’époque contemporaine avec la restructuration d’un ancien bâtiment « silos » agricole rendu à la collectivité sous une fonction tout autre et qui accueille dans son cœur 130 robes de la collection Armani Privé.
Le Cenacolo et la Cathédrale nous ont fascinés par leur beauté, mais aussi par la capacité exceptionnelle montrée par les artistes et artisans d’autrefois. Le charme du Cenacolo, la merveille des vitraux et des flèches du Duomo nous ont subjugués et fait écarquiller nos yeux.
La collection Armani Privé nous a plongé dans un monde étonnant : là, où les arts de la haute couture, du cinéma et de la musique se resserrent pour construire un pays de merveilles et de rêves. Là encore le travail du créateur, des artisans – couturiers et des artistes se rencontrent.
Visites et travail en binôme de correspondants en classe nous ont donné l’occasion de nous découvrir, de partager, de discuter parfois, pour mieux nous connaître, pour apprendre la cohabitation de cultures similaires mais qui ont pas mal de différences aussi : ce qui confirme une fois de plus la valeur de la rencontre et de la connaissance pour dépasser tout stéréotype, toute idée reçue.
Prof.ssa Claudia Zanon